ரஷ்ய எரிவாயு விநியோகம் நிறுத்தப்பட்டால் "மொத்த சரிவு" ஏற்படும் என்று ஜெர்மன் கெமிக்கல் ஜாம்பவான், BASF எச்சரிக்கிறது
முக்கிய வார்த்தைகள்: BASF, மெலமைன் நுரை, மெலமைன், எரிவாயு விநியோகம், SINOYQX, LNG விநியோகம்
உலகின் மிகப்பெரிய இரசாயன உற்பத்தியாளரான, ஜெர்மனியின் பன்னாட்டு நிறுவனமான BASF SE-யின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி, ரஷ்யாவிலிருந்து எரிசக்தி இறக்குமதியைக் கட்டுப்படுத்துவது அல்லது நிறுத்துவது, சிறு மற்றும் நடுத்தர எரிசக்தி நிறுவனங்களின் தொடர்ச்சியான இருப்பையே கேள்விக்குறியாக்கும் என்றும், மேலும் அது இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவுக்குப் பிறகு ஜெர்மனியை அதன் மிக மோசமான பொருளாதார நெருக்கடிக்குள் தள்ளக்கூடும் என்றும் எச்சரித்துள்ளார்.
உக்ரைன் நெருக்கடி மற்றும் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட மேற்கத்தியத் தடைகள் தொடர்பாக, "நட்பற்ற நாடுகள்" எரிசக்தி கட்டணங்களை ரூபிள்களில் செலுத்த வேண்டும் என்ற புதினின் சமீபத்திய அறிவிப்பை ரஷ்யா உறுதியாகப் பின்பற்றத் தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றுவதால், சாத்தியமான இயற்கை எரிவாயு பற்றாக்குறை குறித்து ஜெர்மானிய அதிகாரிகள் வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் தொழில்துறைகளுக்கும் மக்களுக்கும் "முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை" விடுப்பதற்குச் சற்று முன்னதாக, நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி மார்ட்டின் புரூடர்முல்லர், ஃபிராங்க்பர்ட்டர் அல்ஜெமைன் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் இந்த வார்த்தைகளை வெளியிட்டார்.
ப்ளூம்பெர்க்கின்படி, " நான்கு முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஜெர்மனி ரஷ்ய எரிவாயுவைச் சார்ந்திருக்காமல் சுதந்திரமாகிவிட முடியும்" என்றாலும், " குறுகிய காலத்தில் ரஷ்யாவின் அனைத்து எரிவாயு ஓட்டங்களையும் ஈடுசெய்யும் அளவுக்கு LNG இறக்குமதிகளைப் போதுமான வேகத்தில் அதிகரிக்க முடியாது " என்று அவர் சிந்தித்திருக்கிறார்.
ஆனால் இதற்கிடையில், “ஜெர்மனியின் இயற்கை எரிவாயு நுகர்வில் 55 சதவீதத்தை ரஷ்யா பூர்த்தி செய்கிறது” என்பதால், “நாம் அனைவரும் இப்போது வெப்பத்தை 2 டிகிரி குறைப்பது மட்டும் போதாது” என்று புரூடர்முல்லர் விவரித்தார். ரஷ்ய எரிவாயு ஒரே இரவில் மறைந்துவிட்டால், “இங்கு பல விஷயங்கள் சரிந்துவிடும்” என்று அவர் வலியுறுத்தினார் – ஏனெனில் “ அதிக அளவு வேலையின்மை ஏற்படும், மேலும் பல நிறுவனங்கள் திவாலாகிவிடும். இது சரிசெய்ய முடியாத சேதத்திற்கு வழிவகுக்கும்.” அவர் மேலும் தொடர்ந்தார்:
வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால்: இது, இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவுக்குப் பிறகு ஜெர்மானியப் பொருளாதாரத்தை மிக மோசமான நெருக்கடிக்குள் தள்ளி, நமது செழிப்பை அழித்துவிடும். குறிப்பாக, பல சிறு மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு இதுவே முடிவாக அமையக்கூடும். நாம் அந்த அபாயத்தை எடுக்க முடியாது!
ரஷ்ய எரிவாயு உற்பத்தி நிறுத்தப்பட்டால் வரவிருக்கும் பேரழிவு குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை, ரஷ்ய எரிசக்தியை கைவிடுவது சாத்தியமா என்று கேட்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வந்தது.
இந்தப் பிரச்சினை “சரி அல்லது தவறு” என்ற ரீதியிலானது அல்ல என்றும், ஜெர்மன் பொருளாதாரம் பேரழிவின் விளிம்பில் நிற்கிறது என்றும் வலியுறுத்திய BASF தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, இந்த முரண்பாடு தொடர்ந்து தீவிரமடைந்தால் அது “இரு தரப்பிலும் உள்ள பலரின் கண்களைத் திறக்கும்” என்று கூறினார்.
செய்தித்தாள் எழுப்பிய கேள்வியும், அதற்கு ப்ரூடர்முல்லரின் பதிலும் கீழே:
உதாரணமாக, ரூபிள்களில் பணம் செலுத்துவதற்கான புடினின் கோரிக்கை எரிவாயு விநியோகத்தில் உடனடி நிறுத்தத்திற்கு வழிவகுத்தால் என்ன செய்வது?
குறுகிய காலத்திற்கு விநியோகம் நிறுத்தப்படுவது, ஒருவேளை இரு தரப்பிலும் உள்ள பலரின் கண்களைத் திறக்கக்கூடும். அது விளைவுகளின் தீவிரத்தைத் தெளிவுபடுத்தும் . ஆனால், நீண்ட காலத்திற்கு நமக்கு ரஷ்ய எரிவாயு கிடைக்காவிட்டால், ஜெர்மனியில் நமக்கு உண்மையிலேயே ஒரு பெரிய சிக்கல் ஏற்படும். BASF நிறுவனத்தில், எங்களின் அதிகபட்ச இயற்கை எரிவாயுத் தேவையின் 50 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக விநியோகம் கணிசமாகவும் நிரந்தரமாகவும் குறைந்தால், லுட்விக்ஷாஃபனில் உள்ள எங்களின் மிகப்பெரிய தளத்தில் உற்பத்தியைக் குறைக்கவோ அல்லது முழுமையாக நிறுத்தவோ வேண்டியிருக்கும் . அமைச்சர் ஹபேக் ஏற்கனவே எரிவாயு அவசரகாலத் திட்டத்தின் முன்கூட்டிய எச்சரிக்கை நிலையைச் செயல்படுத்திவிட்டார்.
லுட்விக்ஷாஃபெனில் மட்டும் இந்த சூழ்நிலை உடனடியாக சுமார் 40,000 ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்ய வழிவகுக்கும் அல்லது குறைந்தபட்சம் குறுகிய நேர வேலை நேரங்களுக்கு மாற்றப்படும் என்று தனி ஆதாரங்கள் மதிப்பிடுகின்றன.
ஜெர்மனியில் மிகப்பெரிய ஆற்றல் நுகர்வோரில் BASF என்ற வேதியியல் குழுவும் ஒன்று, அதன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி BRUDERMÜLLER ரஷ்ய இயற்கை எரிவாயுவின் பாய்காட் இறக்குமதி பொறுப்பற்றது என்று கருதுகிறார். பல திவால்நிலைகள், பெருநிறுவன ஜெர்மனியின் அழிவு ஆகியவற்றின் விளைவுகளை அவர் விளக்குகிறார்.
ரஷ்யா விநியோகத்தை நிறுத்துவதால் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பல ஜெர்மானியர்கள் தற்போது பெரிதும் குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்கள் என்றும், அது ஒரு வரலாற்று நெருக்கடியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்றும் அவர் அந்தப் பேட்டியில் மேலும் எச்சரித்தார் .
பலருக்குத் தவறான எண்ணங்கள் உள்ளன. நான் நடத்தும் பல உரையாடல்களில் இதைக் கவனிக்கிறேன். மக்கள் பெரும்பாலும் ஒரு புறக்கணிப்பிற்கும் தங்கள் சொந்த வேலைக்கும் இடையே எந்தத் தொடர்பையும் ஏற்படுத்திக் கொள்வதில்லை. நமது பொருளாதாரமும் நமது செழிப்பும் கல்லில் செதுக்கப்பட்டது போல மாற்ற முடியாதவை என்பது போல நடந்துகொள்கிறார்கள்.
விலை உயர்வு ஏற்கனவே உணவு விநியோகத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி வருவதாகவும், இந்த கட்டத்தில் BASF உர உற்பத்திக்கான அம்மோனியா உற்பத்தியைக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளதாகவும் அவர் விளக்கினார்.
"இது ஒரு பேரழிவு, இதை நாம் இந்த ஆண்டை விட அடுத்த ஆண்டு இன்னும் தெளிவாக உணர்வோம் . ஏனெனில், இந்த ஆண்டு விவசாயிகளுக்குத் தேவைப்படும் பெரும்பாலான உரங்கள் ஏற்கனவே வாங்கப்பட்டுவிட்டன. 2023-ல் பற்றாக்குறை ஏற்படும். அப்போது, குறிப்பாக ஆப்பிரிக்கா போன்ற ஏழை நாடுகள், அடிப்படை உணவுப் பொருட்களை வாங்குவதற்குக்கூட வசதியற்ற நிலைக்குச் சென்றுவிடும்" என்று புரூடர்முல்லர் கூறினார். மிகவும் கவலையளிக்கும் ஒரு அறிக்கையாகவும் முன்னெச்சரிக்கையாகவும் அவர் மேலும் கூறியதாவது: "பஞ்சம் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது."
ரஷ்ய எரிவாயு விநியோகம் நிறுத்தப்பட்டால் “முழுமையான சரிவு” ஏற்படும் என ஜெர்மானிய இரசாயன நிறுவனம் எச்சரித்துள்ளதாக SINOYQX மேற்கோள் காட்டியுள்ளது – MontrealOfficial.
சில படங்கள் மற்றும் உரைகள் இணையத்திலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்படுகின்றன, மேலும் பதிப்புரிமை அசல் ஆசிரியருக்கே சொந்தமானது. ஏதேனும் மீறல் இருந்தால், நீக்க எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.